译文
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南(nan)方炎热,难以远行。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
假如不是跟他梦中(zhong)欢(huan)会呀,
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子(zi)却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名(ming)茶。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
其二
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
⑶相唤:互相呼唤。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
(7)然:认为⋯⋯是对的。