译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人(ren)却在营帐中还是歌来还是舞!
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一(yi)(yi)边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能(neng)把欢欣品(pin)味。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
您先前要我的文章古书(shu),我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
古来青垂史(shi)名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
何须:何必,何用。
(25)造:等到。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
⑵经年:终年、整年。