译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天(tian)公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年(nian)华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调(diao)入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍(she)不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送(song)给他。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
②新酿:新酿造的酒。
【朔】夏历每月初一。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
②侬:我,吴地方言。
谓:认为。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。