译文
山涧中的流水(shui),静悄悄的,绕着(zhuo)竹林(lin)流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
老百姓从此没有哀叹处。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面(mian)对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂(hun),只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚(jiao)步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次(ci)火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
抽刀切断水流,水波奔流更(geng)畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
③湘管:用湘竹做的毛笔。
⑦让:责备。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
种作:指世代耕种劳作的人。
⑷临:面对。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。