译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深(shen)深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
有一只南飞(fei)的乌鹊,在月下(xia)盘旋良久,无枝可依,只好(hao)落在江边。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看(kan)见人来开启粮仓也不逃走。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书(shu)信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地(di)落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
在平地上倾倒杯水(shui)(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然(ran)。
此次离别不知你们心绪何(he)如,停住马饮酒询问被贬的去处。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
变色:变了脸色,惊慌失措。
弹,敲打。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
17.适:到……去。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。