译文
魂魄归来吧!
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有(you)霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘(xiang)水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使(shi)我因失意而悲伤,为何(he)(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
仲尼听说这件事后说:“弟子们(men)记住,季家的老夫人不图安逸!”
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去(qu)。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
注释
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
123、四体:四肢,这里指身体。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。