译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我(wo)还在万里之外作客飘零未能回转家门。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想(xiang)念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去(qu)问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快(kuai)老去。百忧在心,谁能不独自感叹(tan)啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽(kuan)解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十(shi)里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
披风:在风中散开。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
78、周:合。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。