译文
你乘坐的(de)船还没有返回,你的消息还远在海云边。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋(qiu)涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾(teng)如一团白雪。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
山峰座座相连离天(tian)还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
夜晚独自在凉(liang)爽寂静的庭院中漫步。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品(pin)德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
有布被不要担心睡觉冻僵(jiang),多一点耐心总会等到天明。
注释
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。