译文
但愿这大雨一连三天不停住,
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的(de)事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
“魂啊归来吧!
《早梅(mei)》柳宗元 古(gu)诗在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。
清晨我将要渡过白水河,登上阆(lang)风山把马儿系着。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门(men)而去。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
(5)列:同“烈”。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。