译文
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情(qing)怀凄凉,只空恨年终岁晚,归(gui)期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回(hui)荡在悠远的暮天中。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
(孟子)说:“那么,大王所(suo)最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四(si)方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席(xi)上高谈阔论,常常语惊四座。
四十年来,甘守贫困度残生,
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场(chang)上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
⑵红英:红花。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
18.依旧:照旧。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
102.美:指贤人。迈:远行。