译文
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上(shang)花丛,可春天(tian)来到,老花园依然草木茂盛。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐(tang)玄(xuan)宗。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂(kuang)风已吹满咸阳楼。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
昔日石人何在,空余荒草野径。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和(he)当年的景物相同。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
咸平二年八月十五日撰记。
修炼三丹和积学道已初成。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名(ming)称? 真是虚有其名!
注释
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
7.日夕:将近黄昏。
104.直赢:正直而才有余者。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。