译文
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天(tian)寒手冷,玉笙冰凉,但吹(chui)笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑(hun),春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一(yi)定会让人和绿杨都会变得潇洒清(qing)秀。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
林(lin)中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底(di)下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
139. 自附:自愿地依附。
⑤禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。
35.沾:浓。薄:淡。
⑹ 坐:因而