译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕(xi)阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
荆轲去后,壮士多被摧残。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
你像天上的皓(hao)(hao)月,却不肯用(yong)清光照我一次。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守(shou)一方而不能志在四方。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。