译文
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在(zai)窗前,看着青青的竹子变成白(bai)玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一(yi)切险恶的岔(cha)路都被大雪覆盖了。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定(ding)会流着眼泪边走边看。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
米罐里没有多少粮(liang)食,回过头看衣架上没有衣服。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰(lan)船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
远:表示距离。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。