译文
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
湖上的水气迷蒙,微波(bo)动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映(ying)在夕阳下。
与姐妹们分手时,惜(xi)别的泪水打湿了(liao)衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄(qi)清。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
万里外的家乡来了一封信(xin),问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
注释
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
⑧恒有:常出现。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。