译文
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
己巳年三月(yue)写此文。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的(de)杨柳冒出嫩芽一片金黄。
冬天来到的时(shi)候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依(yi)。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
这(zhe)春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老(lao)的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
其二:
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
注释
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
谓:对……说。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
14.徕远客:来作远客。
不度:不合法度。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
淹留:停留。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。