译文
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不(bu)知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着(zhuo)卷起的门帘飞进了房间。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得(de)(de)很狼狈,只有我不这么觉得。过(guo)了一会儿(er)天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
赤阑桥同芳香的繁华街市(shi)笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
长庆三年八月十三日记。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
⑷止:使……停止