译文
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的(de)凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白(bai)白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒(huang)草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让(rang)人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲(qu)折回环。
朝廷土(tu)崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都(du)笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
果:果然。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
骄:马壮健。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
②独步:独自散步。