译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而(er)悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
残灯已没有火焰,周(zhou)围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦(qin)国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族(zu)的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一(yi)千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常(chang)常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上(shang)前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉(diao)了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
恻:心中悲伤。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
(2)峨峨:高高的样子。