译文
己巳年三月写此文。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上(shang)暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主(zhu)的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀(ai)。如果像这样,难道(dao)不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
土地肥瘠可分九(jiu)等,怎样才能划分明白?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒(jiu)来常把佛门戒律忘得干干净净。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
④廓落:孤寂貌。
万象:万物。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。