译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然(ran)显出庄重的颜容。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此(ci)涕泪满(man)裳!
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕(hen)还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十(shi)度秋霜。可怜她当年教(jiao)她歌曲的妓师还操旧(jiu)业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦(shou)损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
四方中外,都来接受教化,
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人(ren),清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
24.观:景观。
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
苟:只要,如果。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。