译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
有篷有窗的安车已到。
西湖的夏日天空白云万里,微(wei)风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚(wan)这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤(bin)纷。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生(sheng)相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
西风中(zhong)骏马的脊骨已经被折断。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传(chuan)出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
注释
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
13“积学”,积累学识。
⑨沾:(露水)打湿。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。