译文
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下(xia)咽。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一(yi)样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池(chi)中难(nan)以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
白龙上天投诉(su),天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
朦胧的月色下花儿是那么娇艳(yan),在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈(mai)上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
保(bao)存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵(bing)?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众(zhong)不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
(59)吏:指秦国传令的使臣。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”