译文
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的(de)相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
沙丘城边有苍老古树,白(bai)日黑夜沙沙有声与秋声相连。
柳(liu)树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参(can)差地交杂(za)在柳枝中间。柴门(men)外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位(wei)梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞(wu),那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
10何似:何如,哪里比得上。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
绮罗香:史达祖创调。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。