译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天(tian)大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声(sheng)。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了(liao)(liao)当时的那种心情。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发(fa)出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
谁还记得吴王(wang)夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照(zhao)耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
说:“回家吗?”
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
⑨匡床:方正安适的床。
去:离;距离。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。