译文
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
军队并进击敌两翼,他(ta)又如何指挥大兵?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上(shang);微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外(wai)清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老(lao)虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不(bu)愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁(shui)信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
西(xi)来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混(hun)迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
风回:指风向转为顺风。
①纤:细小。
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
⑹斗:比较,竞赛。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。