译文
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白(bai)的兵气。
身上无完肤(fu),遍体是裂痕和伤疤(ba)。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南(nan)楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留(liu)着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来(lai)杜鹃悲切的叫声令人肠断。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
青山好像图画(hua),流溪仿佛镜中回旋。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫(jiao)健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
5.系:关押。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。