译文
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地(di)方。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
原以为岸边茭蒲之地,没什(shi)么人家,忽然传出了言语几声(sheng)。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
突然想来人间一游,误(wu)逐世间的环乐,以尽(jin)前缘。
漫山(shan)遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
①洞房:深邃的内室。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
绿发:指马鬃、马额上毛。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。