译文
惭愧不是(shi)祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
然而我(wo)住在这里,有(you)许多值得(de)高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就(jiu)哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名(ming)了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
播撒百谷的种子,
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
注释
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
2.戚戚:悲伤的样子
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
8、是:这