译文
白袖被油污,衣服染成黑。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水(shui)(shui)涨满了溪边的麦田。
江南(nan)别没有更好(hao)的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
山(shan)峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞(wu)早已停止。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时(shi),并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀(yao)请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
十六岁时你离家远行,要(yao)去瞿塘峡滟滪堆。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
118、厚:厚待。
物 事
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
④绝域:绝远之国。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”