译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里(li)。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路(lu),为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
亲友也大都零落(luo),不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划(hua)分?
请问有谁真心喜爱神(shen)姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息(xi)。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登(deng)山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
②靓妆:用脂粉打扮。
索靖:晋朝著名书法家
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。