译文
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥(yong)有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
(像)诸葛亮和公孙述这样(yang)的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥(yao)徜徉?
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
腰肢细小脖(bo)颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清(qing)香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
千古功名仍在,但生前(qian)却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
得所:得到恰当的位置。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。