译文
石岭关山的小路呵,
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分(fen)黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下(xia),划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你(ni)凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆(pen),一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
后宫中妃(fei)嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
竟:最终通假字
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
⑴楚:泛指南方。
幸:感到幸运。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。