译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
亭台上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是(shi)《花影》苏轼 古诗怎么扫走呢?傍晚太阳下山时,《花影》苏轼 古诗刚刚隐退,可是月亮又升起来了,《花影》苏轼 古诗又重重叠叠出现了。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨(yu),埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕(duo)地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限(xian)地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回(hui)?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
洪水如渊(yuan)深不见底,怎样才能将它填平?
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
而:表顺承
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
⑹征:远行。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。