译文
屈原名平,与楚国的王(wang)族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
“夏启偷得《九辩》和(he)《九歌(ge)》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
让正直而有才者居(ju)于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
送来一阵细碎鸟鸣。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说(shuo)这就是汝州的山。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长(chang)官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
②历历:清楚貌。
11、是:这(是)。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
1. 环:环绕。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。