译文
(我因为)逢上(shang)纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(lai)(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(xi)(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
辛苦的日子多欢(huan)乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何(he)须在意身后千年的虚名?
昆虫不要繁殖成灾。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
他(ta)陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
注释
(29)居:停留。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
②月黑:没有月光。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。