译文
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌(yong)。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
躺在床上辗转不(bu)能睡,披衣(yi)而起徘徊在前堂。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
长庆三年八月十三日记(ji)。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉(yu)快呢?)
注释
⑵鼋(yuán):鳖 。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
沙际:沙洲或沙滩边。
损:减少。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
固也:本来如此。固,本来。