译文
天寒季节远山一片明净,日(ri)暮时分大河格外迅急。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺(si)候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
忽然有一个人(ren)大声(sheng)(sheng)(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成(cheng)百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这(zhe)种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。