译文
花白的(de)头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
腾跃失势(shi),无力高翔;
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
春水(shui)清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒(jiu)还醇香,比酒更浓酽。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
长出苗儿好漂亮。
太阳到了正(zheng)午,花影才会显得浓重。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准(zhun)儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日(ri)用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
④霏霏:雪花飞舞的样子。
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。