译文
滚滚长江向东流,多少(shao)英雄像翻飞的(de)浪花般消逝。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一(yi)人客居在万里之外的成都江边。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉(jue)真的很幸福。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐(le)的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积(ji)满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
门外,
定星十月照空中,楚丘(qiu)动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
⑦侔(móu):相等。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
⑶自可:自然可以,还可以。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。