译文
半夜里雨停了(liao),天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
古道上一匹(pi)瘦马,顶着西风艰难地前行。
羡慕隐士已有所托,
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶(ye)细小的扁舟。皎(jiao)洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙(fu)蓉池中倒影(ying)现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
25.畜:养
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
准备物资和亲自参与,所以古人主张应该在农闲时候有节制地举行,以免扰乱正常的主产秩序。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。