译文
有(you)位卖炭的老翁,整年在南山(shan)里砍柴烧炭。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
神龛里的遗像默默无(wu)语,只好让那谯周随意而行。
举笔学张敞,点朱老反复。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
新长的竹子要(yao)比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更(geng)高。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟(wu)从容不迫的精要。
真是无可(ke)奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍(she)的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
(18)揕:刺。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
5、丞:县令的属官