译文
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
这里悠闲自在清静安康。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
旅居东都的两年(nian)中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨(tao)厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
江水、天空(kong)成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
西边的山峦起嶂叠起,烟(yan)雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
驰聘(pin)疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
⑴东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
[24]卷石底以出;以,而。