译文
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
昨夜(ye)和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮(lun)新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将(jiang)近(jin),人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老(lao)鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息(xi),所以写下这样的赋。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
注释
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
46、通:次,遍。
限:屏障。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
方:比。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
纡曲:弯曲
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。