译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
海石榴散发的(de)清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁(chou)。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而(er)平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌(guan)溉的河流,北边的重(zhong)点是陶朱公放牧的原(yuan)野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送(song)给谁吃。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
太公吕望在店中卖肉,姬昌(chang)为何能辨贤能?
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
有去无回,无人全生。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
⑸中天:半空之中。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。