译文
暴风吹我飘行到东南(nan),南行来到吴郡会稽郡。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
何必用羌笛吹起那哀怨的(de)杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
当主(zhu)人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户(hu),掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流(liu)。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
7)万历:明神宗的年号。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”