译文
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风(feng)飘扬越过层层山峰。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不(bu)见月光,
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这(zhe)是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿(er)去?”
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
海边的尖(jian)山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
元(yuan)丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
閟(bì):关闭。
⑥忮(zhì):嫉恨。
⑷定:通颠,额。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
桑户:桑木为板的门。
为:给。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。