译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘(cheng)马来到京都作客沾染繁华?
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长(chang)方形,说是王(wang)羲(xi)之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不(bu)(bu)愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他(ta)的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
就像是传来沙沙的雨声;
齐宣王只是笑却不说话。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
罢:停止,取消。
因:依据。之:指代前边越人的话。
先走:抢先逃跑。走:跑。
霸图:指统治天下的雄心。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
13.阴:同“荫”,指树荫。