译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
汲来(lai)清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土(tu)。
如何能得(de)只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
夫子你(ni)秉承家义,群公(gong)也难以与你为邻。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
是友人从京城给我寄了诗来。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
注释
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
③梦余:梦后。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”