译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我(wo)凭栏远眺的含意!
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就(jiu)在这边。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但(dan)仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节(jie)之物。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零(ling)零的船儿解开了缆索。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华(hua)丽的宴席。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
行路:过路人。
⑵吠:狗叫。
(35)极天:天边。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。